カテゴリ:memo( 258 )

from Chili

a0052641_11472137.jpg

この綺麗な栞はなんと馬の毛で編まれたもの。
南米チリの繊細な手仕事です。
これを頂いた時になんとなく日本的なものを感じ
江戸のいせ辰 千代紙 の本に置いてみたらいい感じ!!

This beautiful bookmark was knit with the hair of the horse.
It is the delicate handwork of South America Chili.
I thought that I suited also if a somehow Japanese thing is felt and it puts on the book of the graphic design of the Edo period when this is obtained.




a0052641_125482.jpg

同じく馬の毛で編まれた小さな帽子のブローチも頂いて
これはウェディングケーキの上にのせる小さな人形の新婦にぴったり!!

The brooch of the small hat knit with the horse hair was put on the small doll of the wedding cake.
It matches well very well!


a0052641_1352493.jpg

以前にアーティストを紹介する海外のサイトに私の作品も紹介して頂いたのですが
time of the thieves

そのサイトの管理者でインディペントの会社を経営する方が旅行で東京に来る!!ということになり
来年結婚するという彼とともに神保町でお逢いしたのでした。
(上の画像はチリのお土産の数々。)
そして彼女は私の「桜 2」の絵を気に入って購入して下さった。
ありがとう!マリア!!!

The direction which manages an independent company by the administrator of the site came to Tokyo by the travel.
I met in Jinbocho with him whom she and she will marry next year.
(The present received from them )
And she was pleased with it and purchased the picture of "sakura(cherry tree )2" of me.
Thank you so much!! Maria!!




a0052641_1434257.jpg

そしてひと月程前にチリのフリーマガジンに作品を紹介して頂きましたが
boveda celeste
デザイン、編集をしているは方は偶然にもやはりチリ、サンティアゴ在住。
奇しくもマリアさんとお友達だとか。
彼女から託されたzineの贈り物も頂きました。
ありがとう!!サンドラ!!

1 month ago I had my work introduced to the free magazine at Chili before .
The direction which is carrying out design of this magazine and edit lives in Santiago Chili.
Is it, when it is Maria and a friend miraculously?
I also received the present of zine entrusted from her from maria.
Thank you!! nice zine!!Sandra!!

a0052641_1572188.jpg

チリと日本の融合
Fusion of Chili and Japan




英文は"エキサイト翻訳"のサイトで作りましたが
変なところあったら教えて下さい〜!

If it is a strange place although made at the site of "Excite translation", please let me know English.!!
[PR]
by bamboo7771 | 2014-04-09 15:19 | memo | Comments(0)

お知らせ マルウェア

MacでSafariを使っています。
iGoogleのサイトに
『マルウェアが含まれているようです。このサイトにに移動するとコンピュータに危害が加えられる可能性があります』
なんてアラートが出てビビりました。

mac対応のウイルス対策ソフト Sophos Anti-Virus for Mac Home Editionというもので
スキャンしてみましたが何にもでません???
iGoogleのホームはアラートが出たまま開けませんがGmailは使えるようです。
すっきりはしないのですが、とりあえずご報告。

アドバイスなどありがとうございます。
[PR]
by bamboo7771 | 2012-10-09 16:42 | memo | Comments(0)

ttt

ttt (Time of the Thieves ) というサイトに紹介されてインタビューにも答えています。
中二程度の英語力のため長文が書けないのが悲しい。
写真やイラストレーションを紹介しているサイトのようです。
[PR]
by bamboo7771 | 2011-12-29 00:52 | memo | Comments(2)

ZINE 交換

a0052641_22253627.jpg

Portland (USA)に住む A. KOCHさんとZINE交換した。フリーハンドの宛名書きが綺麗!


a0052641_22324584.jpg

名刺とポストカードとメッセージ


a0052641_22345386.jpg

左が手描きのドローイング! 右がzine。下もドローイング。


a0052641_22375884.jpg

これはカラーのポスター?。
こんなにワクワクする素敵なのを沢山送って下さって嬉しい!
(私は以前に作ったzineを一冊送っただけなので恐縮です。)


a0052641_22471096.jpg

a0052641_2248153.jpg

日本人のカメラマン 伊丹 豪さんともZINE交換しました。
面白い写真を見ると絵が描きたくなる。
日常の切り取りかたが参考になります。
[PR]
by bamboo7771 | 2011-09-26 22:54 | memo | Comments(0)

a0052641_11494294.jpg

先日のロック展クロージングパーティにはMJ生やOB,OG,そしてM先生ご夫妻、H氏ご夫妻も来て下さって
グループ展ならではの賑やかな楽しさでした。
そして私のセツ時代からの古い友達も遊びに来てくれおしゃべり全開。

セツ友の彼女はブログがきっかけとなって、今度本を出版することになりました。
そのいきさつと出版に漕ぎ着けるまでは3時間語らなければならない!ということなので
それは次回にお話聞くことにします。
元祖山ガール、おやじギャル(というのが昔ありました)だったかおるちゃんの
抜群の行動力のなせる技でしょう!

ちっとも収束が見えない原発問題やいつおこるかわからない地震
せめて自分で出来る防災備えたいです。

4こまマンガでわかりやすい!実践的!親子で読めちゃう。
ハンディサイズでイラストレーションかわいいです!


草野かおるちゃんのブログ『大地震に生き残るヒント』
『みんなの防災ハンドブック』 明日8月31日(水)発売です!→詳しくはamazon
[PR]
by bamboo7771 | 2011-08-30 12:46 | memo | Comments(0)

紹介されました

a0052641_22355975.jpg

『I like this blog』



a0052641_22391071.jpg

『The Pigeon Curd』
[PR]
by bamboo7771 | 2011-08-17 22:45 | memo | Comments(0)

銀座、外苑

a0052641_0504317.jpg

今日も失敗。
着物は超難しい。
直描きをやめて、ちゃんとラフをトレースして描いてみたのに。。
やっぱり明日から直描きにしよう。

ギャラリー銀座で田口実千代さんの個展「Bonjour!」
外苑前、タンバリンギャラリーで水谷有里さんの「きり絵」展を見て来た。
田口さんの風景、スコンと突き抜けた気持ちよさ。
静物もクリーンで空気感が澄んでいる。
水谷さんの作品も清々しい風景。
ちょっと寂しげなところに心掴まれる。
[PR]
by bamboo7771 | 2011-01-21 01:16 | memo | Comments(2)

このごろ

a0052641_21281872.jpg

タンバリンギャラリーのFANTASTIC DAYに来て下さった方、ありがとうございます!!
私はまだ行けてなくて残念。かなり面白い展示になっているそうです。

あまりに更新してなくてブログに遊びに来て下さった方もごめんなさい。
先日夏さまにもらったポストカード載せます。
一気に部屋に活気がでる。
不思議なパワーに満ち満ちてる絵。
夏さま描いてくれたワタシの似顔絵見てニヤニヤしたり。
メールもいいけど肉筆ってたまりません♪
[PR]
by bamboo7771 | 2010-12-23 21:40 | memo | Comments(2)

PC不調です

Mac OS X.4.11が最近重いので
ネット検索していろいろメンテしてみたら、

FireFoxが使えなくなり
Photoshopも「予期しない回復不能な問題が発生しました」と終了してしまう。
Safariで今のところ動いているけれど、ページを飛ぶと
ウインドウが何枚も重なって出てくる。

メンテは
アクセス権の検証・修復
セーフブート
キャッシュファイルの削除

というのをやってみた。
キャッシュファイルの削除というのがまずかったのかな??
ゴミ箱に入れて削除しちゃったヨ。

ということなので、
ご連絡等ありましたら念のため携帯メールか
ツイッターからのダイレクトメッセージで
お知らせ頂けるとありがたいです。
よろしくお願い致します。
[PR]
by bamboo7771 | 2010-11-09 22:44 | memo | Comments(0)

ウォレス・ティン

a0052641_23324775.jpg

ウォレス・ティン追悼展「ある好色一代男の死」

ポップなマチスといった感じがするウォレス・ティンの作品。
展示の絵はそれほどエロ色強くないですが
女性探求者、女性遍歴者でエロスの放浪画家と言われるひと。
明るくて楽園にいる気分。愛することは生きることって気分。
体温上がる。

a0052641_2335521.jpg

ギャラリーで見せてもらったリトグラフ集「1cent life」 はウォレス・ティンによる
ポートフォリオ。表紙はリキテンシュタイン。ウォーホルとかサム・フランシスとか
ジム・ダインとか超豪華な作品集。かっこよかった~。

Walasse Ting
10月9日(土)まで  ギャラリー・ショウ
[PR]
by bamboo7771 | 2010-10-01 00:07 | memo | Comments(0)