海岸 coast

a0052641_14252773.jpg

[PR]
by bamboo7771 | 2014-04-24 14:26 | personal work | Comments(0)

本日4月23日(水)から松屋銀座にて
【145人のイラストレーターによるカーネーションイラスト展】が始まりました。

開催期間は2014年4月23日(水)〜5月11日(日)※母の日当日までです。
1階 中央特設会場にて大型ボードでのイラストの展示、動画もあります。

145人のアーティストによるカーネーションイラストを使用した
母の日メッセージカードを、1-7階で母の日ギフトをお買い上げの先着3,000名様に
プレゼントいたします。

(私の作品は先日アップしましたカーネーションの切り絵ではなくアクリルガッシュで描いた物になります)


a0052641_17112297.png
[PR]
by bamboo7771 | 2014-04-23 17:27 | information | Comments(0)

カーネーション carnation

a0052641_1117347.jpg

[PR]
by bamboo7771 | 2014-04-22 11:17 | personal work | Comments(0)

a0052641_16235888.jpg

[PR]
by bamboo7771 | 2014-04-20 16:24 | personal work | Comments(0)

from Chili

a0052641_11472137.jpg

この綺麗な栞はなんと馬の毛で編まれたもの。
南米チリの繊細な手仕事です。
これを頂いた時になんとなく日本的なものを感じ
江戸のいせ辰 千代紙 の本に置いてみたらいい感じ!!

This beautiful bookmark was knit with the hair of the horse.
It is the delicate handwork of South America Chili.
I thought that I suited also if a somehow Japanese thing is felt and it puts on the book of the graphic design of the Edo period when this is obtained.




a0052641_125482.jpg

同じく馬の毛で編まれた小さな帽子のブローチも頂いて
これはウェディングケーキの上にのせる小さな人形の新婦にぴったり!!

The brooch of the small hat knit with the horse hair was put on the small doll of the wedding cake.
It matches well very well!


a0052641_1352493.jpg

以前にアーティストを紹介する海外のサイトに私の作品も紹介して頂いたのですが
time of the thieves

そのサイトの管理者でインディペントの会社を経営する方が旅行で東京に来る!!ということになり
来年結婚するという彼とともに神保町でお逢いしたのでした。
(上の画像はチリのお土産の数々。)
そして彼女は私の「桜 2」の絵を気に入って購入して下さった。
ありがとう!マリア!!!

The direction which manages an independent company by the administrator of the site came to Tokyo by the travel.
I met in Jinbocho with him whom she and she will marry next year.
(The present received from them )
And she was pleased with it and purchased the picture of "sakura(cherry tree )2" of me.
Thank you so much!! Maria!!




a0052641_1434257.jpg

そしてひと月程前にチリのフリーマガジンに作品を紹介して頂きましたが
boveda celeste
デザイン、編集をしているは方は偶然にもやはりチリ、サンティアゴ在住。
奇しくもマリアさんとお友達だとか。
彼女から託されたzineの贈り物も頂きました。
ありがとう!!サンドラ!!

1 month ago I had my work introduced to the free magazine at Chili before .
The direction which is carrying out design of this magazine and edit lives in Santiago Chili.
Is it, when it is Maria and a friend miraculously?
I also received the present of zine entrusted from her from maria.
Thank you!! nice zine!!Sandra!!

a0052641_1572188.jpg

チリと日本の融合
Fusion of Chili and Japan




英文は"エキサイト翻訳"のサイトで作りましたが
変なところあったら教えて下さい〜!

If it is a strange place although made at the site of "Excite translation", please let me know English.!!
[PR]
by bamboo7771 | 2014-04-09 15:19 | memo | Comments(0)

room 4

a0052641_9544287.jpg

[PR]
by bamboo7771 | 2014-04-03 09:55 | personal work | Comments(0)

illustration FILE 2014

a0052641_10532987.jpg

a0052641_10535662.jpg


玄光社MOOK 「illustration FILE 2014」が届きました。
いつも表紙素敵なんですが、今年はモノクロームで新鮮、かっこいいです。
私の仕事は上巻 P290 に掲載されています。
[PR]
by bamboo7771 | 2014-04-02 11:07 | information | Comments(0)